Petuah Emas Maha Guru Lian Sheng

少年、青年、壯年不知老苦，等年紀一到，老苦降臨了，老病相互糾纏，真的苦不堪言。
Di masa muda, remaja dan dewasa, tidak mengetahui penderitaan di hari tua, begitu saatnya tiba, penderitaan penuaan pun tiba, dibelit oleh penuaan dan penyakit, deritanya sungguh tak bisa diungkapkan.

雨落花落，面目全非艷麗。正紅的時候怎麼知道再來的就是斜暉 。
Seiring dengan turunnya hujan, maka bunga-pun berg...uguran, paras yang nampak bukanlah keindahan. Saat masih merona, bagaimana bisa menyadari bahwa yang berikutnya adalah kemerosotan.

佛說苦諦我最初也不肯相信，初覺腦力似乎有點退化，萎縮始知無常果然迅速
Kebenaran akan dukha yang dibabarkan oleh Buddha, pada awalnya saya juga tidak berani untuk meyakininya, begitu merasa daya ingat sudah menurun, mulai menyadari betapa cepatnya anitya (ketidakkekalan)

如果不急急勘破精進修持，如何化得彩虹歸.
Jika tdk segera berdisiplin untuk membina diri, bagaimana bisa menjadi sinar pelangi.
(sebuah akhir yg indah)

source : Grand Master Liansheng