大威德金剛佛光
Yamantakavajra Buddhaprabha
一 九九五年九月十七日下午，我們自西安撘乘四點四十分的民航班機飛往桂林。約五點三十五分左右，在機窗外的左方，出現「佛光」。在這以前，我看見佛或佛光， 經常是我一個人看見，其他人一無所覺，然而這一回，不同了。左側機翼的旁邊，真的有濃濃一大圈彩虹光，彩色清晰燦爛，非常明亮耀眼，隨著飛機前進。在虹光 的中心，還可以清晰地看見端坐著一位金剛菩薩。這一傳十，十傳百。全機的人議論紛紛。
「是光線折射造成﹖」
「是自然界的現象﹖」
「是幽浮﹖」
「是佛菩薩的顯現﹖」
Pada tanggal 27 September 1995 pukul empat lebih empat puluh menit sore hari , kami dari Xian terbang menuju Guilin. Kira-kira pukul lima lebih tiga puluh lima menit di luar jendela pesawat sebelah kiri muncul sinar Buddha. Sebelumnya saat saya melihat Buddha atau sinar Buddha , biasanya hanya saya sorang yang melihatnya, yang lain tidak merasakan apa-apa, namun kali ini tidak sama. Disamping sayap pesawat bagaian kiri, sungguh muncul lingkaran sinar pelangi yang amat jelas, warnanya jernih dan kemilauan, sangat terang menyilaukan, sinar itu berjalan maju mengikuti laju pesawat. Di tengah lingkaran pelangi dengan jelas terdapat seorang Bodhisattva Vajra yang duduk dengan penuh keagungan. Fenomena ini segera tersebar diantara semua penumpang pesawat, semua penumpang langsung riuh rendah mengutarakan kekagumannya.
「Apakah ini timbul dari refleksi sinar cahaya ﹖」
「Apakah ini adalah fenomena alam ﹖」
「Apakah ini U.F.O ﹖」
「Apakah ini adalah kemunculan Buddha Bodhisattva ﹖」
Oooooooooooooooooooooooooo
一般說來，以前我們拍照時，拍到很多放光照片，人們都說是「暗房技術」，現在大家肉眼全看見了，這五色彩虹光的金剛菩薩光圈，眾人共見，還不信嗎﹖
到了五點五十分左右，虹光忽然毫無來由的消失了，大家再也找不到，看不到了，方才十多分鐘絢麗的示現，彷彿如在夢幻一般。
Dulu, saat kita memotret, banyak menghasilkan foto sinar, banyak orang yang mengatakan ini adalah hasil rekayasa, sekarang semua bisa melihatnya dengan mata jasmani, lingkaran cahaya pelangi lima warna dari Bodhisattva Vajra, banyak yang melihatnya bersama, apakah masih bisa tidak percaya ?
Sampai sekitar pukul lima lebih lima puluh menit , tiba-tiba cahaya pelangi tersebut sirna tanpa bekas, semuanya tidak dapat melihatnya lagi, sepuluh menit lebih kemunculannya bagaikan berada di alam mimpi.
Ooooooooooooooooooo
我常常想，我是密教的行者，不管何時何地，我的本尊及護法，隨時隨地和我永不分離，我只要一上飛機，我即刻觀想本尊住頂，護法在四周。
我的手暗中結印。
我唸本尊咒及護法咒堅固。
這一次，由西安飛廣西桂林，我觀想「大威德金剛」，我結大威德金剛手印，我持大威德金剛咒，我持咒的時間甚長，一直持個不停。
Saya sering berpikir, saya adalah seorang sadhaka tantrayana, tidak pedulu dimanapun dan kapanpun, Yidam dan Dharmapala ku selamanya tidak terpisahkan dariku, asalkan saya hendak naik pesawat, saat itu juga saya bervisualisasi yidam menetap di atas usnisa dan Dharmapala berdiri di empat penjuru.
Tangan saya diam-diam membentuk mudra.
Saya melafal mantra Yidam dan Dharmapala dengan penuh keyakinan.
Kali ini, dalam penerbagngan dari Xian sampai GUanglin, saya bervisualisasi Yamantakavajra, saya membentuk mudra Yamantakavajra, menjapa mantra Yamantakavajra, saya sangat lama membacanya, terus menjapa tanpa henti.
Oooooooooooooooooooooooooooo
我告訴大家︰
「這一次到中國大陸旅行，大家都是很有福份的，全程都有佛菩薩金剛護法隨行，一路上大家都很平安，無災無難，這要感謝護法菩薩。」
我又告訴他們︰
「剛才我一上飛機，就召請大威德金剛，持印唸咒，恒久時光而不輟，而大威德金剛一定到的，同時也顯現了大威德金剛曼荼羅給大家看，真是好極了。」
大家聽了，均歡欣鼓掌。
Saya beritahu semuanya :
“Perjalanan ke Tiongkok kali ini, semuanya sangat memiliki berkah, dalam setiap perjalanan selalu disertai oleh para Buddha Bodhisattva serta Vajra Dharmapala, semuanya senantiasa selamat dalam perjalanan, tiada kesulitan dan tiada petaka, harus bersyukur pada Para Dharmapala Bodhisattva.”
Saya juga memberitahu mereka :
“Tadi begitu saya naik pesawat, langsung mengundang Yamantakavajra, membentuk mudra dan melafal mantra, sampai lama sekali tanpa henti, Yamantakavajra sudah pasti hadir, pada saat yang bersamaan Beliau juga menampilkan mandala Yamantakavajra kepada semuanya, sungguh baik sekali.”
Mendengar ini, semuanya bertepuk tangan.
ooooooooooooooooooooooooooooooooooo
我在飛機上，看見大威德金剛曼荼羅，出現五色，這五色是白、綠、桔、藍、紅。
有火焰。
一般說來，這是很完整的大威德金剛曼荼羅。
中央白色是金剛部大威德。
西方紅色是彌陀大威德。
東方藍色是佛部大威德。
南方桔色是寶生大威德。
北方綠色是事業大威德。
上方虛空分有三簇，中為金剛持與大威德傳承祖師。右為觀音、文殊、金剛手三大士，左為釋迦牟尼佛與綠度母、白度母。
下方為護法眾，有六臂大黑天、四臂大黑天、吉祥天母、長壽佛母、毘沙門天、五明尊者。
我在飛機上，看見金剛菩薩的曼荼羅，不止一次，已有無數次，數也數不清。
Diatas pesawat saya melihat Mandala Yamantakavajra dalam pancawarna, panca warna ini adalah : putih, hijau, kuning, biru dan merah.
Ada nyala api.
Ini adalah sebuah mandala Yamantakavajra yang sangat lengkap.
Tengah, berwarna putih, adalah Yamantaka Vajrakula.
Barat, berwarna merah, adalah Yamantaka Amitabha.
Timur, berwarna biru adalah Yamantaka Buddhakula.
Selatan berwarna kuning adalah Yamantaka Ratnasambhava.
Utara berwarna hijau adalah Yamantaka Karman.
Di angkasa sebelah atas terbagi menjadi tiga bagian, tengah adalah Vajradhara dan para Guru Silsilah Dharma Yamantaka. Kanan adalah Trimahabodhisattva yaitu Avalokitesvara, Manjusri dan Varapani. Sebelah kiri adalah Sakyamuni Buddha dengan Tara Hijau dan Tara Putih.
Bagian bawah adalah para Dharmapala, ada Sadbhuja Mahakala, Caturbhuja Mahakala, Mahasri Devimatrika, Amitayus Baghavati, Vaisramana Deva dan Pancavidyarya.
Di atas pesawat, saya melihat mandala Bodhisattva Vajra, tidak hanya sekali, namun telah berkali-kali, tak terhitung lagi.
ooooooooooooooooooooooo
我曾看見「忿怒蓮師」的曼荼羅，正是蓮華生大士示現的忿怒相。
是一面二臂三目，身黑藍色，張口裂牙捲舌。
赤髮上沖。
頭戴五骷髏冠。右手金剛杵，左手捉九足鐵蝎子，頸掛五十人首。
兩足右曲左伸，足踏二魔。
那段日子，我正修習「忿怒蓮師」及「普巴金剛」雙尊合修，因此在飛機上，依照因緣而顯現。
再次的看見佛光曼荼羅，感恩頂禮。
Saya pernah melihat Mandala Krodhapadmaguru, merupakan rupa krodha dari Padmasambhava Guru. Berwajah satu, dua lengan, tiga mata, tubuh berwarna biru gelap, taringnya mencuat dan lidahnya tergulung ke atas.
Rambut merah berdiri.
kepala mengenakan mahkota lima tengkorak, tangan kanan membawa vajra, tangan kiri membawa kalajengking besi berkaki Sembilan, leher terkalung lima puluh kepala .
Kedua kakinya, yang kanan menekuk , yang kiri lurus dan menginjak dua mara.
Pada hari-hari itu saya sedang menekuni sadhana krodha Padmasambhava dan Vajrakillaya , dua adinata ini saya gabungkan sadhananya, maka di atas pesawat muncul fenomena berdasarkan nidana ini.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar